Sisene kasutajana

Anneta TNP Toetusfondi

Toeta siin Vaba Eesti Sõna!

Donate here to Vaba Eesti Sõna!

Otsing

Digiteeritud eesti ajalehed

digilehed

Tavaliste asjade eestikeelsed nimetused

 

suvikorvits

 

Port Sydney küla ja Kotkajärve vahele Clearwater Lake teele on aastate jooksul kerkinud uusi elumaju, kus vanasti lokkas vaid loodus.

 

Ka lühikesel lõigul, kus kunagi laiusid põllud (ja nende kohal kõrgel kalju otsas oli sini-must-valgeks võõbatud vana buss), on nüüd mitmed majad ja pered, k.a ühed agarad, kes peavad kanu ja kelle toredad lapsukesed viibutasid (lehvitasid üles-alla) tee ääres suvikõrvitsatega.

 

Nõnda püüti möödasõitjate tähelepanu köita ja neid ostma meelitada.

 

Läksime kohe SUVIKÕRVITSA (zucchini, courgette) ehk lausa nuia õnge!

 

Kaubaks läksid vili, sellest küpsetatud muffinid ja rüüpeks kodutehtud limonaad kõrva. (Ehk kõrvale, rüübet rüübatakse ikka suhu!)

 

Kõik oli lõpmata mahe (organic).

 

Suvikõrvitsate pere on suur, kuid antud nimetus on kõige enam kinnistunud just selle kasvatajasõbraliku vilja külge.

 

Mõni ütleb ka kabatšokk või rullkõrvits (nagu taignarull ju).

 

Inglise keeles kuulub see samamoodi summer squash perre.

 

Lapsed olid väga viisakad, teadsid eestlaste laagriala ja soovisid head suvitamist.


Foto ja tekstid: Riina Kindlam

 

 

merisiga

 

Suvelugemine lemmikloomaga.

 

Küll on eesti keeles palju liitsõnu!

 

Terved raamatud on neid täis ja paljud neist nuruvad suvel lugemist.

 

Siin liit- või pigem paarislugemine, kus Tallinna koolilaps Maarit on oma kodu- ehk lemmiklooma (pet) suutnud kaissu ja lugemisse haarata.

 

Loomaks on MERISIGA (guinea pig), mis ei ole üldse siga, vaid näriline (rodent).

 

Merisiga kodustati Andides tänapäeva Boliivia, Ecuadori ja Peruu alal umbes 7000 aastat tagasi liha saamise ja meelelahutuse eesmärgil.

 

Inkad aretasid hulganisti meriseatõuge ja nende seas (!) oli meriseakasvatus üldlevinud.

 

Neid ohverdati ja võib-olla nad oskasid siis juba lugeda!

 

Merisea häälitsusi on mitmeid: piuksub nagu hiir, röhatab, ruigab ja kiunub nagu notsu (äkki sealt see nimetus) ja isegi nurrub nagu kass.

 

Merisiga nurub nurruga paid. Nuruma on tungivalt paluma.

 

Usun, et raamatki nurub vaikselt lugejat ja siis nurrub ehk lööb nurru, kui pai käsi ta avab.


Foto: ema Leiu Lukki-Lukin

Tellimine

"Vaba Eesti Sõna" PDF-i täisversioon on tasuline. Kasutajakonto saamiseks tuleb täita tellimus. Maksmise ja tellimise info vaata sisukorrast Lehe tellimine. Tasuda saate krediitkaardiga PayPal'i kaudu siit.

Full PDF version of the paper costs $60 per year. To open your account, please click for more info Lehe tellimine. You can pay directly through PayPal. This is the safer, easier way to pay online.

Toeta ajalehte

Toeta siin Vaba Eesti Sona!

Donate here to Vaba Eesti Sõna!

Eesti Rahvuskomitee

eanc logo

NY Eesti Maja

em logo

Eesti Abistamiskomitee

erc logo

Järvemetsa Fund

2014 metsavaim

ESFUSA

eutf logo

Eesti Arhiiv USA's

eausa logo

LA Eesti Maja

laem logo

Kanada Metsaülikool

metsaulikool logo