Eestlase ujuv auto ütles Atlandil üles

Ookeanist päästetud Amphibear Norra laeva Geoholmi pardal.  Foto: amphibear.com

 

Norra laev Geoholm päästis Atlandi ookeanil hätta sattunud eestlase Mait Nilsoni ujuva auto ja tõstis selle  28. detsembril oma pardale. Omavalmistatud amfiibautoga ümber maailma sõita üritanud Nilson pidi 27. detsembril oma sõiduki Atlandi ookeanile hulpima jätma, sest see hakkas lekkima. Nilson ise päästeti.

Details

Published: January 07 2014

John Taylor On 1001 Winters, Poems By Kristiina Ehin, Translated From The Estonian By Ilmar Lehtpere

 

John Taylor, the author of into the Heart of European Poetry (Translations) and translator of several French poets writes about Kristiina Ehin’s bilingual selection of verse, rendered from the Estonian by Ilmar Lehtpere as it appeared from the Bitter Oleander Press.

 

The “1001 Winters” translations from volumes entitled The Drums of Silence (2007), New Moon Morning (2007), Burning the Darkness (2009), Scent of Your Shadow (2010) and The Final Going of Snow (2011).

 

Taylor writes that so much work all at once shows the coherence and the dichotomous vision of the poet, born in 1977, who is attentive to “this (side) as to the “far side of seeing”.

 

Her symbolic lyricism is often based on Baudelairean correspondences. Nature is omnipresent.

Details

Published: January 07 2014

Homage in dough

 

Not just any old wooden chair, but a gingerbread replica of a famed late 19th century Lutheri tool or plywood (vineerist) chair made in Tallinn's A. M. Lutheri Mehaanilise Puidu/töötlemise Vabrik / Luther Woodworking Company.

 

From 1880 to 1940, the Luther factory was one of the world's leading plywood and furniture companies, contributing greatly to plywood production and furniture design.

 

The Lutheri kvartal (quarter) of preserved industrial buildings along Pärnu maantee in Tallinn now houses apartments and offices.

 

This gingerbread beauty is the work of Mall Kees and Malle Pärtel.

 

 

 

 

Details

Published: January 07 2014

2015 KLENK-IEP - Cruising Estonian Style!

Mark your calendars for January 24 - 31, 2015!  The first ever KLENK (Kesk-Lääne Eesti Noorte Koondis / Midwestern Estonian Youth Association) and IEP (Idaranniku Eesti Päevad / East Coast Estonian Days) joint event will take place aboard the beautiful Ruby Princess, setting sail from Ft. Lauderdale, Florida, and bound for a seven-day Caribbean cruise.

Details

Published: January 07 2014

Estonia’s Highlights In 2013

Lasting Liberty Day
27 March 2013 marked a very special day for Estonia and its citizens. On that day, the Republic of Estonia had been independent longer in the post-Cold War period than it was in the interwar period.

Details

Published: December 28 2013

Loodi Vaba Eesti Sõna Reservkonto

The Nordic Press, Inc. juhatus on asutanud “Vaba Eesti Sõna Reservfond’i”, mis oma tegevuse läbi kindlustaks eestikeelse kirjavara pikaajalise ilmumise USAs (hiljem nimetati see ümber Vaba Eesti Sõna Reservkontoks).

Fondi ajutisse juhatusse kuuluvad Nordic Pressi abiesimees Priit Parming, endine Nordic Pressi abiesimees Jüri Martinson, Nordic Pressi laekur Siiri Lind, ERKÜ sekretär Ülle Ederma ja kaua aega New Yorgi Powerpooli arendusdirektorina tegutsenud Helle Maide. Fondi juhatuse nõunikeks on Gilda Karu ja Heino Nurmberg.

 

Fondi juhatus võtab vastu annetusi ja pärandusi. Laekunud summad rakendatakse “Vaba Eesti Sõna” jätkuva ilmumise toetuseks.  Tšekid palutakse saata The Nordic Press, Inc. nimel ja aadressil, märkuste lahtrisse kirjutatult “Vaba Eesti Sõna Reservkonto”. Annetuse alammäär on $50.00.

 

“Vaba Eesti Sõna” tähistab käesoleval aastal oma 65. tegevusaasta juubelit. Algaastatel oli tellijate arv 5,000 ringis, nüüdseks on see langenud alla 1,000. Lehe tellijad ja organisatsioonid võivad edastada ka suunatud annetusi; näiteks üks organisatsioon võib oma juubeli puhul tasuda värvilise lehekülje avaldamise kulu. Kuna The Nordic Press, Inc. on äriline ettevõte, siis need annetused ei ole tulumaksust mahaarvatavad.  Fondi rahad hoitakse eraldi pangaarvel.  Küsimuste puhul palume helistada lehe kontorisse.

 

Paljud lehe tellijad on “Vaba Eesti Sõna” ilmumise toetuseks edastanud nii väiksemaid kui suuremaid toetussummasid, mis tõhusalt on aidanud katta lehe väljaandmise kulusid. Kõik säärased annetused on teretulnud.

 

The Nordic Press, Inc. juhatus

 

 

The board of directors of the Nordic  Press, Inc.  announced the establishment of  the “Free Estonian Word Emergency Reserve Account“ which will guarantee the continued publication  of the  Estonian-language newspaper now and in the future.

The first Board of Directors of the new reserve account is made up of the vice president of the Nordic Press, Priit Parming, former president of the board of directors of the Nordic Press, Jüri Martinson, the present treasurer  of the Nordic Press, Siiri Lind, the secretary of the Estonian National Committee, Ülle Ederma, and Helle Maide, who has for many years been the director of development for the New York Powerpool. 

 

Counselors for the new fund are Helle Maide, Gilda Karu and Heino Nurmberg.  The directors of the fund welcome donations and inheritances. 

 

All donations to the fund will be used to guarantee the continued publication of „Free Estonian Word“. 

 

Donations should be  made out to „The Nordic Press“  and sent to 243 East 34th Street, New York, NY  10016. 

 

The minimum donation is $50, and all checks should have the notation:  „Vaba Eesti Sõna Reservfond"

Vaba Eesti Sõna is celebrating its 65th anniversary this year. 

 

At that time the circulation was around 5,000, but now it has fallen to less than 1,000.  Subscribers and organizations can specify how their donation is to be used. 

 

For example, an organization celebrating its major anniversary can underwrite the  cost of a  color page in the paper. 

 

As the Nordic Press is not a charitable organization, the donations  are not tax-deductible. 

 

All funds sent to the Fund will be kept in a separate bank account.  Inquiries should be directed to the offices of the newspaper (212 686+3356).  

Many readers have already contributed both small and large sums for the continued publication of the paper and all these donations have been of great help in keeping the paper solvent by helping to defray operating costs. 

 

All such donatons continue to be welcome.

 

 

 

Anneta siin Vaba Eesti Sõna Reservfondi!

Donate here to Support Fund of Vaba Eesti Sõna!

 

 

 

Vaba Eesti Sõna Reservkontole on juba annetanud:

 

 

Kuld annetajad ($500 ja rohkem)

 

Aadu ja Ana Abel, Pompano Beach, FL

Ülle Ederma, Concord, NC

Osa Silvia Hinnomi pärandusest

Sylvia Prokopovich, Orangevale, CA

Mary Laren, Philadelphia, PA

 

 

Pronks annetajad ($100-$499)

 

Andrus Aasmaa, Denville, NJ 

Kesk Florida Eesti Selts, Tierra Verde, FL

Karl ja Aino Noor, Toms River, NJ

Lisa A. Mets ja Erkki Taada, St. Petersburg, FL

Edla R. Krusten, Arlington, VA

Priit Parming, Bergenfield, NJ

Anonüümne annetaja

 

 

Toetajad ($50-$99)

 

Harry Klepp, Pleasant Valley, NY

Margus Sieberg, Spring Valley, NY

 

 

Täname kõiki annetajaid! Teie toetus aitab USA ainukesel eestikeelsel ajalehel "Vaba Eesti Sõna" edasi kesta!

Details

Published: December 29 2013

Eesti muusika entusiast Kelley Sundin esines Kuusalus

Fotol: Kelley Sundin Tallinna Lennujaamas.

 

Detsembri keskpaigas külastas Eestit Minnesotast pärit dirigent ja laulja Kelley Sundin, kes töötas ühe nädala vältel Kuusalu keskkooli õpilaste ning ka kogukonna liikmetega. Projekt kulmineerus advendikontserdiga üle 700 aasta vanuses Kuusalu kirikus, kus Kelley astus üles dirigendi ning solistina.

 

Ettevalmistused selleks projektiks said alguse pea aasta tagasi, mil siinkirjutaja oli Fulbrighti stipendiumi abil Minnesota Ülikooli juures olevas Immigratsiooni Ajaloo Uuringute Keskuses külalisteaduriks.

 

Kelley Sundin oli mõned kuud varem pälvinud Hildegard ja Gustav Musta nimelise stipendiumi, mis ongi mõeldud just nimelt Lakewoodist Minnesotasse toodud eesti arhiivikogude uurimistöö hõlbustamiseks. Juba esimesel kohtumisel oli selge, et Kelley on äärmiselt andekas muusik, tubli uurija ning entusiastlik eesti kultuuri huviline.

Details

Published: December 29 2013

Rahulikku aastavahetust ja HEAD UUT AASTAT!!

Tartus ei ole jõulupuu Raekoja ees, vaid emajõepoolses platsi otsas. 14. jõulukuu päeval oli seal avatud suur jõululaat ning kõik kohad olid rõõmsaid päkapikke täis, kes lahkelt, isegi üleliigselt komme pakkusid. Päkapikkude tagant paistab ka 1. advendi eelõhtul püstitatud ja ajapikku täienev moodulitest talveskulptuur, mis pakub kogu pühadeaja vältel möödujatele ruumilist, heli- ja valguselamust.

 

Foto ja tekst: Riina Kindlam

Details

Published: December 29 2013