1. märtsil ilmus Eesti Instituudi ajakirja Estonian Literary Magazine (ELM) järjekordne, 44. number, mis pakub seekord mitut portreelugu.
Berk Vaher kirjutab oma suurest lemmikust, eesti kirjanduse maagilise realismi suurkujust Nikolai Baturinist, Jan Kaus annab ülevaate Euroopa Liidu kirjandusauhinna laureaadi Paavo Matsini värvikast isiksusest ja loomingust. Samuti võib lugeda intervjuud viimaste aastate ühe säravama eesti kirjaniku Indrek Koffiga.
Tõlkenäidete hulka sai suurendatud juba eelmises ELMi numbris, seda joont jätkame ka nüüd. Adam Culleni sulest on tulnud kolm värsket tõlget: Paavo Matsini raamatust „Gogoli disko“, Indrek Koffi raamatust „Saja rahva lood“ ja Mihkel Mutti teosest „Eesti ümberlõikaja“.
Lisaks portreelugudele kirjutab viimastel aastate üks huvitavamaid uusi jutukirjanikke Mait Vaik oma viiest lemmikraamatust eesti kirjanduses. Carolina Pihelgas annab aga ülevaate uuema aja olulisematest noortest naishäältest eesti luules, kelleks on Eda Ahi, Helena Läks, Sveta Grigorjeva, Silvia Urgas ja Kelly Turk.
Kriitikarubriigis kajastatakse 2016. aasta eestimaise proosa tippe. Lähema vaatluse all on Eeva Parki „Lemmikloomade paradiis“, Maarja Kangro „Klaaslaps“, Katrin Johansoni „Atlantis abajas“, Lauri Sommeri „Lugusid lõunast. 2012-2016“ ning Tarmo Tederi „Andruse elu ja õnn“. Pilk heidetakse Triin Soometsa luulekogule „Valitud omadused“ ning Billeneeve kahele kogule: „Sügis nagu lõppev suhe“ ja „Ühe aknaga maailm“. Arvustused valisid ja kirjutasid Jürgen Rooste ja Peeter Helme.
Estonian Literary Magazine’i kevadnumbri peatoimetaja on Jan Kaus, kujundaja Kristjan Mändmaa.
ELM ilmub Eesti Vabariigi kultuuriministeeriumi ja Eesti Kultuurkapitali toetusel kaks korda aastas.
Värske Estonian Literary Magazine veebis EEsti Instituudi kodulehel: http://bit.ly/2lrvrSy
Väljaanne tutvustab eesti kirjanduse erinevaid žanre, uusi raamatuid ja esiletõusvaid teemasid. Rahvusvaheliselt on ajakiri kättesaadav märtsi keskel toimuval Londoni raamatumessil, Eestis vahendavad ELMi suuremad raamatukogud ja Eesti Instituut (Suur-Karja 14, Tallinn).
Lisainfo: Jan Kaus
Estonian Literary Magazine’i peatoimetaja
