• Meist
  • Organisatsioonid
  • Kogudused
  • Reklaam
  • Kontakt
  • PDF ajaleht
  • Telli
  • Login
  • Register
Free Estonian Word - Vaba Eesti Sõna
  • ENG
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sõna
No Result
View All Result
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sõna
No Result
View All Result
  • ENG
Free Estonian Word - Vaba Eesti Sõna
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sõna

Tõmbas selga lume/kuue

VES by VES
2. jaanuar 2023
A A
Tõmbas selga lume/kuue
87
VIEWS
Jaga Facebook'is

Kleepuvast lumest annab voolida palju asju, ka number kuue ehk lumest kuue (6). Aga kui lume/memmel on külm, siis võiks talle selga mätsida lisa/kihi ehk lume/kuue. Mitte numbri (KUUS) vaid pintsaku või pikema üle/riide (KUUB). Käes võiks tal olla Rubiku KUUBIK, et igav ei hakkaks.

Kas olete märganud, et inglise keeles pannakse kõik riided “peale” (on). Eesti keeles ei käi see nii, vaid ollakse palju täpsemad – igale keha/osale eraldi ja oma/moodi. Mütsi ei
panda peale vaid PÄHE, saapad tõmmatakse JALGA ja püksid ka. Ikka üks jalg korraga.

Kadakatel karja/maal seljas lume/kuued.
Illustratsioon: Tuule Sillak, Tallinn

Lõbus riidesse/panemise salm või laul: PÜKSID JALGA, KAMPSUN SELGA, TUTT/MÜTS PÄHE JA ÕUE LÄHEN! SAAPAD JALGA, KINDAD KÄTTE, KINNI TRUKK* JA JOPE LUKK. Seda sobib ka jõulu/vanale ette lugeda või laulda.

  • Trukk ei ole veo/auto, vaid selline metallist nööbike, mille üks pool kinnitub klõpsuga teise poole sisse. (Selle teine nimi on rõhk/nööp.) Trukk tähendab ka survet või hoogu ja saabus me maale saksa/keelsest sõnast Druck. Vesi võib joosta kraanist suure trukiga ja trukknööpi võib kõva trukiga kinni suruda.

Jope on nagu jakk, lühemat sorti üle/riietus.

Lõbus luuletaja Jaan Pehk laulab: “Korstna/pühkija on mees, kes madalalt ei kõnni. Katustel ta võib ju veeta üle mitme tunni.” Juba nädalaid rühib see korstnapühkija mööda Tallinna vana/linna muna/kivi/tänavaid paksu lume/pudru sees nagu me kõik. (LUME/PUDER on maitsev nii moosi kui võiga!) Erinevalt teistest, on korstnapühkijal peas toru/kübar. See võiks sobida ka toru/mehele (plumber), keda kutsutakse ka “Toru-Jüri”, aga ei, torukübarat kannab korstnapühkija iga päev ja mulgi mees pidu/päeval. Mulk on inimene Mulgimaalt (Viljandimaalt). Veel on korstnapühkijal üle õla pikk rõngasse keeratud traat, mille otsas lõõri/hari (chimney brush, LÕÕR on flue).

Inimese hingamis/teede (kopsude ja hinge/toru)kohta võib ka öelda, et “köhis lõõrid puhtaks – et saaks lõõritada (laulda).” Pronksist kuju on loonud skulptor Tauno Kangro ning taamal paistavad Sõpruse kino ja Niguliste kiriku torn. 

Foto: Riina Kindlam

Ehtne korstnapühkija Karlova linna/osas Tartus sel sügisel. Toob õnne, sest teeb kodu tule/ohutuks! Sellel korstna-pühkijal puudub küll toru/kübar ehk silinder – ikkagi eba/praktiline – aga suur vöö/pannal, vasest (kuldsed!) nööbid ja kõik muu oluline on olemas.

Korstnapühkija nööpi tuleb keerutada, siis saad õnnelikuks. Seda teevad kõik, kes seda kommet teavad. Nüüd tead sina ka.

Foto: Hilary Bird

See suur mees siin all suurel toolil (troonil?) on kohe väga jõuluvana moodi! Märkasite, et jõuluvana ei kirjutata suure algus/tähega? Nii see on. Ainult lause alguses on suure
J-iga. Jõuluvana on just/kui tema päris/nimi, aga pigem tema olemus; jõuluvana on fenomen – fenomenaalne!

Aga mees, kellest on nüüd see graniidist kuju Tartus, oli ka väga tähtis – tähtis eesti rahvale ja kultuurile. Päris elus olid tal ka vunts ja habe, kuid mitte lumi/valged ja ta nimi oli Jakob Hurt. Guugeldage teda ehk otsige tema kohta teavet internetist. Talle see väga meeldiks, sest ta ise algatas eesti rahva/luule kogumise ja teadusliku publitsee-rimise (scientific publication). Ta oli ka keele/teadlane, vaimulik (kiriku/õpetaja) ja üks juhtivaid eestlaste rahvusliku ärkamis/aja tegelasi. Oli ka 10-kroonisel punasel raha/tähel. Hetkel väga muhe taat, lume/rüüs ja vaatab otse Tartu Ülikooli Loodus/muuseumi poole.

Tema paremal käel on Vanemuise teatri väike maja ja vasakul Tartu vee/torn, mille tipus lehvib EV 100 aastast (2018) suur sini/must/valge.

Foto: Riina Kindlam

Kes pühib korstnaid, kes varbaid (all). Vanal turul Tallinna vana/linnas käib nii lume/lükkamine kui varvaste lumest pühkimine. See pilt on tehtud enne 12. detsembri suurt lumetormi, mis kandis nime Birgit. (Birgit (ja Piret) tulenevad püha Birgittast, nagu ka birgitiinide ordu (nunnad) ja koha/nimi PIRITA). Tormi/järgselt oli Tallinnas maas lausa 35 cm lund ja kõige rohkem Saaremaal – 43 cm! Eesti keeles annab väga palju lumega teha: seda võib kühveldada nagu inglise keeles, aga pigem ROOKIDA (puhastada) või LÜKATA.
(Kala ka roogitakse soomustest (scales) ja sisi/konnast ning luudest puhtaks.) Mõnes kohas paistab kõik olevat nii, nagu kesk/ajal (the Middle Ages), seda eriti Olde Hansa restorani ees askeldavate inimeste puhul, nende SELJAS ja PEAS olevate rõivaste / riiete tõttu. Antud restorani kutsutakse inimesi “sööma nagu kesk/aegne Tallinna ülik” (noble). “Jõulu/söömingul” on laual muu/seas suitsutatud hirve/filee, kadaka/juust, jänese/praad, peki/tükkidega jõulu/leib, sea/koot õlle/siirupiga, ingveri/kaalikad, safrani/spelta ja mõistagi veri/vorst. Kas tead, mis asjad need kõik on?

Foto: Riina Kindlam
Share1Send

Get real time updates directly on your device, turn on push notifications.

Disable Notifications
VES

VES

Vaba Eesti Sõna on ainuke USA-s ilmuv eestikeelne ajaleht. Lehte annab kord nädalas välja 1949. a. asutatud aktsiaselts The Nordic Press, mille peakontor asub New Yorgi linnas. Vaba Eesti Sõna kajastab Ameerika eesti kogukonna elu, talletades seda ka järgnevatele põlvedele ning toetab eesti keele, kultuuri ja traditsioonide säilimist Ameerika Ühendriikides.

Related Articles

SÕNA SABA: Koolibri läks kooli 

SÕNA SABA: Koolibri läks kooli 

11. september 2024
57
Eesti lapsed valisid oma lemmikraamatud ja -illustraatorid

Eesti lapsed valisid oma lemmikraamatud ja -illustraatorid

17. aprill 2024
72
Noorte kirjavõistlus: kiri küüditatule

Noorte kirjavõistlus: kiri küüditatule

14. märts 2024
46
Sõna Saba: Põlis/mets ehk LAAS

Sõna Saba: Põlis/mets ehk LAAS

11. veebruar 2024
57
Load More

Join the Vaba Eesti Sõna Family

Sign Up for Our Newsletter and Stay Informed with Vaba Eesti Sõna.

Subscribe here →

Recent News

Kuidas läheb Lakewoodi arhiivil?

Kuidas läheb Lakewoodi arhiivil?

3. mai 2025
10 aastat Lõimeleeri keele- ja kultuurilaagreid: Juubelilaager tantsu ja tralliga!

Laste suvelaagrid Eestis 2025

3. mai 2025
Liisi Vanaselja: Rahvatantsu filosoofiast

Liisi Vanaselja: Rahvatantsu filosoofiast

3. mai 2025
Õhinapõhine päkapikukeel? XV emakeelepäevad Hamburgis

Õhinapõhine päkapikukeel? XV emakeelepäevad Hamburgis

3. mai 2025
Suvelavastused maakondade kaupa

Tallinnas toimub 4. juulil USA õhtu

3. mai 2025
ADVERTISEMENT

Become VES Digital Subscriber

Unlock the full experience of VES by becoming a Digital Subscriber today! Gain exclusive access to our digital PDF newspaper archive, featuring issues from 2020 onwards. Stay updated with our ever-expanding library of content by logging in now.

Digital Newspaper →

Vaba Eesti Sõna

Vaba Eesti Sõna (VES) 'Free Estonian Word' on ainuke USA-s ilmuv eestikeelne ajaleht, ilmub kahe nädala tagant 1949 aastal asutatud aktsiaseltsi The Nordic Press Estonian-American Publishers, Inc.’i poolt, mille peakontor on New Yorgi linnas.

» Meist
» Hakka lugejaks
» Võta ühendust
» Toeta VES

Jälgi VES Facebook'i lehekülge, et kursis olla meie viimaste uudiste, teadete ja üritustega.

Viimased uudised

Kuidas läheb Lakewoodi arhiivil?

Kuidas läheb Lakewoodi arhiivil?

3. mai 2025
10 aastat Lõimeleeri keele- ja kultuurilaagreid: Juubelilaager tantsu ja tralliga!

Laste suvelaagrid Eestis 2025

3. mai 2025
Liisi Vanaselja: Rahvatantsu filosoofiast

Liisi Vanaselja: Rahvatantsu filosoofiast

3. mai 2025

Meie toetajad

Tänu meie lugejate toetusele ja heldekäelistele annetustele jätkame Eesti vaimu levitamist üle Ameerika. Oleme poliitiliselt sõltumatud, pühendunud vaba ja iseseisva Eesti Vabariigi toetamisele. Meie ajaleht ja selle töötajad kannavad uhkusega nime: 'Vaba Eesti Sõna.'

Donate with PayPal button

© 2024 The Nordic Press Estonian-American Publishers, Inc. All Rights Reserved.

  • Meist
  • Kontakt
  • Organisatsioonid
  • PDF ajaleht
  • Privacy Policy

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • ENG
  • KUNST & KULTUUR
  • INIMESED
  • ÄRI
  • TEADUS & TEHNOLOOGIA
  • POLIITIKA & ÜHISKOND
  • SPORT
  • Meist
  • Organisatsioonid
  • Kogudused
  • Reklaam
  • PDF ajaleht
  • Telli
  • Kontakt
  • Eelmine Veebileht
  • Login
  • Sign Up
  • Cart

© 2024 The Nordic Press Estonian-American Publishers, Inc. All Rights Reserved.

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?