President Toomas Hendrik Ilves pahandas 6. juuni hilisõhtul sügavalt New York Timesi kolumnisti ja Nobeli preemia võitnud Paul Krugmani peale, kes juhtis tähelepanu sellele, et Eesti pole majanduslangusest täielikult taastunud, ning reageeris öeldule teravalt Twitteris.
USA majandusteadlane ja kolumnist, Nobeli majanduspreemia laureaat Paul Krugman leiab ajalehes New York Times, et kuigi Eesti on saanud kärpemeetmete kaitsjate lemmiklapseks, siis pole Eesti majandus langusest tegelikult täielikult taastunud ja seetõttu on küsitav, kas osalist taastumist saab tõesti pidada majanduslikuks triumfiks.
President Toomas Hendrik Ilves reageeris Krugmani artiklile Twitteris väga emotsionaalselt. Presidendi “säutse” kajastasid mitmed välismeediad, nende seas ka ajakiri Foreign Policy:
“Let's write about something we know nothing about & be smug, overbearing & patronizing: after all, they're just wogs: http://krugman.blogs.nytimes.com/2012/06/06/estonian-rhapsdoy/
“Guess a Nobel in trade means you can pontificate on fiscal matters & declare my country a "wasteland". Must be a Princeton vs Columbia thing [Ilves went to Columbia for undergrad.]”
“But yes, what do we know? We're just dumb & silly East Europeans. Unenlightened. Someday we too will understand. Nostra culpa.”
“Let's sh*t on East Europeans: their English is bad, won't respond & actually do what they've agreed to & reelect govts that are responsible.”
Pealkirja all Estonian Rhapsody toob Krugman ära Eurostati statistika Eesti tegeliku SKP (GDP ) kohta viimaste aastate lõikes ning kirjutab kommentaariks:
“Since Estonia has suddenly become the poster child for austerity defenders — they’re on the euro and they’re booming! — I thought it might be useful to have a picture of what we’re talking about. Here’s real GDP, from Eurostat:
So, a terrible — Depres-sion-level — slump, followed by a significant but still incomplete recovery. Better than no recovery at all, obviously — but this is what passes for economic triumph?”
Krugman sai 2008. aastal Rootsi Panga auhinna majandusteaduses Alfred Nobeli mälestuseks. Seda auhinda nimetatakse sageli ka Nobeli majandusauhinnaks.
VES/delfi.ee/FP/NYT
