Väike Eesti Sõna

Eestis on lihtne katta pühadeks pidu/laud eesti/päraste toitudega. Tuleb lihtsalt sammud seada lähimasse poodi. Need sõnad, mis paki peal, on tihti pikemad kui vorstid paki sees! Kus üks sõna algab ja teine lõpeb? Kas näete? Mõlema sõna sees on tegelikult kolm väiksemat sõna. Ja veel liited (suffixes) ka. Selliseid sõnu...

Tallinna Linnatransport (TLT) jätkab ka sel aastal pikaajalise traditsiooniga ning toob 24. ja 25. detsembril liinile jõulusõidukid. Tänavused sõidukid pakuvad mitmekülgset elamust nii visuaalselt kui ka heliliselt, kirjutab pealinn.ee. Buss, troll ja tramm on kaunistatud käsitsi valmistatud ja peamiselt taaskasutatavatest materjalidest loodud ehetega. Iga jõulusõiduk on kaunistatud eri temaatikas ning...

Kassid armastavad ronida (to climb), oma KÜÜSI teritada (to sharpen their nails) ja säravate jõulu/ehetega mängida. Nad vajavad oma kuuske, mis kõike seda lubab, ilma et midagi katki läheks või puu ümber kukuks! Pildil on tore näide internetist. Kassidele meisterdatud jõulupuu võiks olla nii raske alusega, et see püsti püsib...

Usun, et teile on tuttavad (familiar) joonis/filmi "Frozen" tegelased. Eestikeelse filmi nimeks sai hoopis “LUMEKUNINGANNA JA IGAVENE TALV” (”The Snow Queen and the Eternal Winter”), kuigi sõna frozen on eesti keeles muidugi olemas – JÄÄTUNUD või KÜLMUNUD. Filmi lugu põhineb (is based) mingil määral Taani lastekirjaniku Hans Christian Ander-seni kuulsal...

Alates 1. detsembrist hakkasid Eestis päkapikud (elves) liikuma. Detsembril on ka teine tore nimi: JÕULUKUU. Ja igal õhtul panevad lapsed üle Eesti aknalaudadele jõulususse. Hommikul teevad paljud lahti ka advendikalendri luugid ehk uksed. Sina seal kaugel ilmselt teed sedasama! Rõõmu tuleb igast uksest ja aknast, nagu ütleb vana väljend (the...

CONNECTICUTI EESTI KOOL Pildil Maria Siismets, Merike Siismets, Brie Silverstrim, Teagan Rehm, Ty Silverstrim, Silvia Sharp, Connor Sharp, Taya Rehm ja Ayla Rehm. LAKEWOODI EESTI KOOLI Fotol: Luule Prima klaveri taga. Tagareas: Eevi Vaga Webb, Aiki ja Aili Simonson, Helica DeShaw ja Külli Rannamäe. Esireas: Emma Vaga-Black, Kaia ja Luna...

Kotka/järve Pikk/silma suurlaagris augustis oli võimalik palju huvitavaid metsaelukaid näha. Selleks on vaja vaid teravaid silmi ja kõrvu. Natuke õnne kulub ka ära. See ei ole kiiver (helmet), see on kilp/konna kilp kahe kanuu vahel. KILP/KONN on otse-tõlkes "shell-frog". Kas kilp-konn on konn? Või konna su-gulane? Kilp/konn on tegelikult ROOMAJA...

Kas te BATAATI lõikustänu/pühal (Thanksgiving) sööte? Aga paadiga lähete sõitma? Äkki võtate kaasa taadi? Mõni kutsub oma vanaisa taadiks. Taadid tihti aerutavad või sõuavad paremini, kui nende väiksed mugulad ehk ümmargused "kartulilapsed". Selle nimeline tore lasteraamat on Rootsis olemas, Ilon Wiklandi kirjutatud ning eesti keeldegi tõlgitud, kuna Ilon Wikland on...

Antud lehe ilmumispäev on Eestis mardilaupäev ehk õhtu enne mardipäeva (10. nov.), kui ammuse kombe järgi JOOSTAKSE MARTI ehk muututakse MARDISANTIDEKS. Eesti lapsed on õnnega koos, kuna neil on nii mitu päeva sügisel, kui saab MASKEERIDA ja sandina joosta ehk SANTIDA (sant on beggar). Halloween meeldib eesti lastele, sest see...

Connecticuti Eesti Kooli lapsed tulid kokku pühapäeval, 29. oktoobril, et tähistada mardipäeva. Oli järjekordselt tore päev täis meisterdamist, kokkamist, tantsu ja lusti sõpradega. Pildile jäid Kaili Rehm, Melinda Siismets, Ayla Rehm, Taya Rehm, Brie Silverstrim, Ty Silverstrim, Tegan Rehm, Kiia Silverstrim ja Kristi Rakfeldt. Tekst ja fotod: Merike Siismets Nagu...