Uuem analüüs on tõdenud Vene Föderatsiooni keelenõude karmistumist ajal kui Eestis keelenõuded on lahedamaks muudetud.
1. Reklaamid peavad olema Venemaal venekeelsed. Eestis võivad olla ka muukeelsed, kui on tagatud eesti keelne tõlge.
2. Venemaa välistab ainult venekeelseid tunnistuste, sertifikaatide ja tõendite väljavõtteid. Eestis on võimalik neid väljastada ka vene- ja inglise keeles.
3. Vene asutused peavad aruande- ja asjaajamise keeleks kasutama vene keelt. Eestis on riigikeele nõue vaid avalike huvide ja tarbijakaitsega seotud MTÜdel ja eraettevõtetel.
4. Varem võis Vene Föderatsiooni rahvusvabariikide üldkohtutes kasutada kohalikke keeli, nüüd nõutakse vene keelt kõigis tsiviil- ja administratiivkohtutes. Samuti on nõutud elementaarastmes vene keele oskus elamisloa taotlejatelt.
5. Venemaa kodakondsuse saamiseks tuleb sooritada vene keele eksam, mis kontrollib 85 ülesandega lugemis-, kirjutamis- ja kuulamisoskust ning teadmisi Vene põhiseadusest ja ühiskonnast. Keelenõude oskus on tasemel, mida Eestis nõutakse õpetajatelt, meditsiiniõdedelt ja kõrgharidusega spetsialistidelt.
6. Kuigi venemaal on õigus omakeelsele haridusele, tagab riik ainult venekeelse põhihariduse. Venemaa ei kompenseeri ka keeleõpingute kulusid ja mitme miljonilised rahvusgrupid nagu ukrainlased, armeenlased ja aserid ei saa oma emakeeles mingit haridust.
Eestis on tagatud venekeelne keskharidus aga Venemaa nimetab Eestis 60% eestikeelsele õppele üleminekut diskrimineerimiseks. Ka hüvitab Eesti keeleõpingute kulud 320 euro piires iga kõrgema keeletaseme läbimisel neile, kes õpivad keelt vabast tahtest.
7. Kõik valitsusasutused võivad kontrollida vene keeleseaduse täitmist ja karistada ka rikkujaid. Valitsusasutuste volitused keelelise järelvalve osas pole avalikud, nii et kodanikud ja firmad ei tea neid. Eestis on haridusministeeriumi alluvuses keeleinspektsiooni tegevuse alused seaduses täpselt määratud ning teada.
8. Vene võimu esindajad on kritiseerinud Eestit, kuna keeleseadus nõuab seaduste ja rahvusvaheliste lepingute avalikustamist riigikeeles ja eesti keele kasutamist valimistel ja infoteabes nagu sildid ja teeviidad. Samas kehtivad samasugused normid Venemaal.
Postimees/VES
