• Meist
  • Organisatsioonid
  • Kogudused
  • Reklaam
  • Kontakt
  • PDF ajaleht
  • Telli
  • Login
  • Register
Free Estonian Word - Vaba Eesti Sõna
  • ENG
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sõna
No Result
View All Result
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sõna
No Result
View All Result
  • ENG
Free Estonian Word - Vaba Eesti Sõna
  • Esileht
  • Piirkonnad
  • Arvamus
  • Uudiseid Eestist
  • Väike Eesti Sõna

On see päris konn? Miku teab!

VES by VES
18. november 2023
A A
On see päris konn? Miku teab!
55
VIEWS
Jaga Facebook'is

Kotka/järve Pikk/silma suurlaagris augustis oli võimalik palju huvitavaid metsaelukaid näha. Selleks on vaja vaid teravaid silmi ja kõrvu. Natuke õnne kulub ka ära.

See ei ole kiiver (helmet), see on kilp/konna kilp kahe kanuu vahel. KILP/KONN on otse-tõlkes “shell-frog”. Kas kilp-konn on konn? Või konna su-gulane? Kilp/konn on tegelikult ROOMAJA (reptile) ja tal on rohkem ühist (in common with) krokodillide, sisalike (lizards) ja usside ehk madudega. Konn on aga hoo-pis KAHE/PAIKNE (amphibian) nagu ka kärn/konn (toad), vesilik (newt) ja salamander. Sauna taga, tiigi ääres, kus Miku mängis Manniga, Miku teadis kohe öelda: “Ei see ole päris konn!”. Selles laulus oli aga võrdluseks sabaga konna/KULLES (tadpole), mitte kilbiga kilp/konn.
Kotka/järve naa-ber/järvel Orujär-vel püüdis laagri ajal oma suvila lähedal eelhundu Leo võrku KILP/KONNA. Täpselt samal ajal juhtus olema lähedal teises kanuus teine oru/järvlane õues-õppe (loodus/õppe) õpetaja Raja Raud-sepp, kes kinnitas, et tegu on kilpkonnaga nimega painted turtle. Kael ja osa KILPI on nendel just/kui pintsliga värvitud punaseks ja kollaseks. Fotol on veel Leo ema Mai-Liis Tamme/mägi Hess ja sõber Kalev Trei, kes oli osa Pikksilma mudilas/laagri perest “Silma/pilgud”. Pilt on tehtud hetk enne, kui kilp/konn jälle vette vabadusse lasti.
Kogu Pikk/silma laagri jäädvustas videole rõõmsa/meelne aja/kirjanik Kevin Hayes Buffa-lost.
Ta on osalenud paljudes eesti gaidi- ja skaudi/laagrites ja õpib usinasti eesti keelt, kuna tema kihlatu (fiancee) on gaidi/juht Viktoria Hallikäär, kes on ka reporter. Kevin meisterdas endale laagris vahva NOKA-mütsi. (Eestis ei öelda “pesa-palli/müts” sest pesapall pole eriti levinud, aga sellel mütsil on ju selgelt nokk (beak) – nagu pardil. Sõnast noka/müts on slängis saanud “nokats”.) Kevini NOKATSile on joonistatud sini-must-valge KILP ja roheline KONN, mis kokku teevad selle toreda liit/sõna (compound word) ja tegelase, millega meie lugu algas… ja lõpeb.
Fotod ja tekst: Riina Kindlam
Miku laulust “Sauna taga, tiigi ääres” teab, kes on KONN ja kes ei ole. Teab ka, kes on Kotka-järve KOLL ja kes on äkki va-hest kogemata natukene LOLL ja millise puu otsas valvab kolli asemel hoopis KULL (hawk). Puu/konn (tree frog) ja kull ja pisi/tillukene Kotkajärve koll võivad vabalt kõik ühe oksa peal istuda. Toronto Põhja/raja lip/konna gaidid tegid lõbusaid, lauludest inspireeritud t-särke müügiks, mille üks näide on siin. Pildid särkidele joonistas ngdr Maili Vessmann.
Kuva/tõmmis (screenshot) internetist.
Share1Send

Get real time updates directly on your device, turn on push notifications.

Disable Notifications
VES

VES

Vaba Eesti Sõna on ainuke USA-s ilmuv eestikeelne ajaleht. Lehte annab kord nädalas välja 1949. a. asutatud aktsiaselts The Nordic Press, mille peakontor asub New Yorgi linnas. Vaba Eesti Sõna kajastab Ameerika eesti kogukonna elu, talletades seda ka järgnevatele põlvedele ning toetab eesti keele, kultuuri ja traditsioonide säilimist Ameerika Ühendriikides.

Related Articles

SÕNA SABA: Koolibri läks kooli 

SÕNA SABA: Koolibri läks kooli 

11. september 2024
57
Eesti lapsed valisid oma lemmikraamatud ja -illustraatorid

Eesti lapsed valisid oma lemmikraamatud ja -illustraatorid

17. aprill 2024
72
Noorte kirjavõistlus: kiri küüditatule

Noorte kirjavõistlus: kiri küüditatule

14. märts 2024
46
Sõna Saba: Põlis/mets ehk LAAS

Sõna Saba: Põlis/mets ehk LAAS

11. veebruar 2024
57
Load More

Join the Vaba Eesti Sõna Family

Sign Up for Our Newsletter and Stay Informed with Vaba Eesti Sõna.

Subscribe here →

Recent News

Kuidas läheb Lakewoodi arhiivil?

Kuidas läheb Lakewoodi arhiivil?

3. mai 2025
10 aastat Lõimeleeri keele- ja kultuurilaagreid: Juubelilaager tantsu ja tralliga!

Laste suvelaagrid Eestis 2025

3. mai 2025
Liisi Vanaselja: Rahvatantsu filosoofiast

Liisi Vanaselja: Rahvatantsu filosoofiast

3. mai 2025
Õhinapõhine päkapikukeel? XV emakeelepäevad Hamburgis

Õhinapõhine päkapikukeel? XV emakeelepäevad Hamburgis

3. mai 2025
Suvelavastused maakondade kaupa

Tallinnas toimub 4. juulil USA õhtu

3. mai 2025
ADVERTISEMENT

Become VES Digital Subscriber

Unlock the full experience of VES by becoming a Digital Subscriber today! Gain exclusive access to our digital PDF newspaper archive, featuring issues from 2020 onwards. Stay updated with our ever-expanding library of content by logging in now.

Digital Newspaper →

Vaba Eesti Sõna

Vaba Eesti Sõna (VES) 'Free Estonian Word' on ainuke USA-s ilmuv eestikeelne ajaleht, ilmub kahe nädala tagant 1949 aastal asutatud aktsiaseltsi The Nordic Press Estonian-American Publishers, Inc.’i poolt, mille peakontor on New Yorgi linnas.

» Meist
» Hakka lugejaks
» Võta ühendust
» Toeta VES

Jälgi VES Facebook'i lehekülge, et kursis olla meie viimaste uudiste, teadete ja üritustega.

Viimased uudised

Kuidas läheb Lakewoodi arhiivil?

Kuidas läheb Lakewoodi arhiivil?

3. mai 2025
10 aastat Lõimeleeri keele- ja kultuurilaagreid: Juubelilaager tantsu ja tralliga!

Laste suvelaagrid Eestis 2025

3. mai 2025
Liisi Vanaselja: Rahvatantsu filosoofiast

Liisi Vanaselja: Rahvatantsu filosoofiast

3. mai 2025

Meie toetajad

Tänu meie lugejate toetusele ja heldekäelistele annetustele jätkame Eesti vaimu levitamist üle Ameerika. Oleme poliitiliselt sõltumatud, pühendunud vaba ja iseseisva Eesti Vabariigi toetamisele. Meie ajaleht ja selle töötajad kannavad uhkusega nime: 'Vaba Eesti Sõna.'

Donate with PayPal button

© 2024 The Nordic Press Estonian-American Publishers, Inc. All Rights Reserved.

  • Meist
  • Kontakt
  • Organisatsioonid
  • PDF ajaleht
  • Privacy Policy

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • ENG
  • KUNST & KULTUUR
  • INIMESED
  • ÄRI
  • TEADUS & TEHNOLOOGIA
  • POLIITIKA & ÜHISKOND
  • SPORT
  • Meist
  • Organisatsioonid
  • Kogudused
  • Reklaam
  • PDF ajaleht
  • Telli
  • Kontakt
  • Eelmine Veebileht
  • Login
  • Sign Up
  • Cart

© 2024 The Nordic Press Estonian-American Publishers, Inc. All Rights Reserved.

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?