Detsembri tähelepanekuid
Olen jälginud TEA entsüklopeedia ilmumist ja kritiseerinud mõnda tendentsi (VES 23.04. & 30.07.2009). Eriti pagulaste biograafiates veel tihti esinevat mõistet ”emigreerus”, mis eeldab vabatahtlikku lahkumist. See nõukogude ajast pärinev mõiste on väga sügavalt juurdunud. Isegi Võsu rahva kannatuste kirjelduses (VES 29.10.) kasutatakse seda tihti põgenike kohta. Ei panda tähele, et selle kasutamine vastab mõne Moskva...